【招标公告】三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目EPC招标公告
【招标公告】三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目EPC招标公告：本条项目信息由剑鱼标讯湖北招标网为您提供。登录后即可免费查看完整信息。
基本信息
| 地区 | 湖北 宜昌市 | 采购单位 | 宜昌开元置业有限公司 |
| 招标代理机构 | 湖北聚信建设工程项目管理有限公司 | 项目名称 | 三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目 |
| 采购联系人 | *** | 采购电话 | *** |
一、招标条件
三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目，已办理《湖北省固定资产投资项目备案证》（登记备案项目代码：2409-420502-04-05-113621），建设资金来源为企业自筹，招标人为宜昌开元置业有限公司，招标代理机构为湖北聚信建设工程项目管理有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目EPC进行公开招标，选定承包人。
二、项目概况与招标范围
1、项目名称：三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目EPC
2、建设地点：宜昌市西陵区西陵二路18号三峡双创中心内
3、建设规模：精装修面积共计7695.26㎡，其中12层1272.04㎡，13层1274.2㎡，14层1276.36㎡，15层1278.53㎡，22层1293.84㎡，25层1300.29㎡。主要建设内容包括但不限于办公区及公共使用区域的精装修工程、标识标牌、家具、办公设备、室内照明、软装等。
4、招标范围：完成本项目EPC范围内的全部内容，包括设计、采购、施工、竣工验收、备案、移交、配合完成结（决）算、保修期内的质量保修等全过程工作，并对工程的质量、安全、工期和造价全面负责。其中：
（1）设计招标范围：根据发包人提供的设计任务书等相关技术资料，完成本项目范围内的深化设计、施工图设计，达到施工要求，同时应在完全满足发包人要求的前提下优化设计方案控制工程投资，直至满足发包人控制目标。包括但不限于深化设计、施工图设计、建设期间图纸变更、修改、现场服务、配合项目施工及验收等。
（2）施工招标范围：按照招标文件及合同约定，完成经发包人确认的设计施工图范围内的装饰装修工程、安装工程、材料采购、设备购置以及竣工后保修期内的质量保修等。
5、工期要求：项目分批实施，各批次工期为60日历天，分批实施内容以发包人书面通知为准，开工时间以监理下达的开工令时间起算。
6、质量要求：工程设计质量达到国家现行相关设计标准规范的合格等级标准，满足发包人下达的设计任务书的要求，并通过发包人审查；工程施工质量达到国家现行工程施工验收规范合格等级标准。
7、安全生产要求：达到《建筑施工安全检查标准》JGJ59-2011合格标准，避免发生一般性安全事故，杜绝发生较大及以上安全事故。
三、投标人资格要求
本工程对投标人的资格审查采用资格后审方式，主要资格审查标准如下：
1、投标人（联合体投标时，指联合体各方）须具备有效的工商营业执照，投标人不得以分公司名义进行投标，投标文件的单位盖章必须使用其法人公章，分公司盖章无效。（上传营业执照原件彩色扫描件）
2、投标人须同时满足以下工程设计资质和施工资质要求：
（1）设计资质：具备建设行政主管部门核发的工程设计综合甲级资质或建筑行业甲级资质或建筑行业（建筑工程）甲级资质或建筑装饰工程设计专项甲级资质；（上传资质证书原件彩色扫描件）
（2）施工资质：具备建设行政主管部门核发的建筑装修装饰工程专业承包二级及以上资质。（上传资质证书原件彩色扫描件）
3、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）须具备建设行政主管部门核发的有效安全生产许可证。（上传安全生产许可证书原件彩色扫描件）
4、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）拟派本工程的项目负责人须满足以下要求：
（1）具备一级注册建造师证书（不含临时执业证书），注册专业为建筑工程，其证书上记载的聘用单位必须是该投标单位，且须具有建设行政主管部门核发的B类安全生产考核合格证书（或带有二维码的考核合格人员证书信息彩色截图）；（上传注册证书原件彩色扫描件、安全生产考核合格证书原件彩色扫描件或带二维码的考核合格人员证书信息彩色截图）
（2）未同时担任其他建设工程的项目负责人，并按招标文件要求作出承诺（《注册建造师执业管理办法（试行）》第九条情况除外）。
5、投标人（联合体投标时，指联合体中承担设计任务的成员）拟派本工程的设计负责人须具备一级注册建筑师证书。（上传证书原件彩色扫描件）
6、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）拟派本工程的技术负责人须具有工程类中级及以上职称或与该职称直接对应的相应系列和层级的专业技术类职业资格证书。（上传证书原件彩色扫描件）
7、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）拟派本工程的施工现场关键岗位人员必须满足以下要求：项目负责人1人，技术负责人1人（可兼任施工员或质量员其中之一，但应具备相应证书），施工员不少于1人，质量员不少于1人，专职安全员不少于1人[当专职安全员为1人时，该专职安全员须为综合类（具备C3证）；当专职安全员多于1人时，专职安全员中须包括负责土建安全管理的专职安全员（具备C2证或C3证）和负责机械安全管理的专职安全员（具备C1证或C3证）；未实行C1、C2、C3证书分类的外省建筑企业C类安全生产考核合格证书均视为C3证件]；材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员配备总人数不少于1人（可相互兼任，但应具备以上5类人员证书）；施工现场关键岗位人员总配备人数不少于5人。施工员、质量员、材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员须上传岗位证书原件彩色扫描件或带有二维码的职业培训合格证书信息彩色截图。专职安全员须上传具有建设行政主管部门核发的C类安全生产考核合格证书原件彩色扫描件或带有二维码的职业培训合格证书信息彩色截图。
补充说明：（1）若本项目中标，技术负责人、施工员、质量员、专职安全员如有在建工程，应确保本项目开工前严格按照《湖北省建设项目施工现场从业人员配备管理办法（试行）》的要求到岗履职。经建设单位同意，建设项目的材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员可在宜昌城区担任不超过3个建筑工程项目的施工项目部管理人员；
（2）湖北省外企业相关人员岗位证书如不在有效期内的，应上传由企业法人注册地的颁证部门（建设行政主管部门或行业协会）出具的文件或证明原件彩色扫描件，并能如实反映上述考核内容。湖北省外建筑施工企业承揽本省工程项目组建的施工项目部，其关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发或认可的住房和城乡建设领域施工现场专业人员职业培训合格证书，其证书应能通过相关住房和城乡建设主管部门网站查询其真伪（提供网站查询截图或链接），或提供由相关住房和城乡建设主管部门（或其认可的机构）出具的证书真实性证明文件原件彩色扫描件；
（3）若拟派本项目的材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员存在兼任的情况，投标人应在“项目管理机构主要人员”表格中对上述五类人员定岗定员。如一人承担多个岗位，每个岗位后都要写上该人员名字。
8、投标人（联合体投标时，指联合体相应成员）拟派本项目的项目负责人、设计负责人、技术负责人、施工员、质量员、现场专职安全员、材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员应上传2024年7月以来任意1个月由社会劳动保障部门出具的社会保险或养老保险缴费证明（需加盖人社部门公章）原件彩色扫描件或带电子章的参保单位缴费信息证明，且社保证明材料所记载的单位必须是该投标人（联合体投标时，指联合体相应方）或其分公司。
9、投标人（联合体投标时，指联合体各方）必须为“湖北省建筑市场监管与诚信信息一体化平台”（以下简称省一体化平台）登记单位。（上传能证明本企业是省一体化平台登记单位的截图或上传《省外建筑业企业投标信息登记表》截图）
10、投标人（联合体投标时，指联合体各方）在“信用中国”网站或“中国执行信息公开网”未被列入失信被执行人；在“国家企业信用信息公示系统”未被列入严重违法失信企业名单。（开标结束后由招标人或其委托的招标代理机构按照招标文件要求对所有投标人的信用信息进行查询，做好记录，由评标委员会按招标文件的规定进行评审。）
11、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。
12、本工程接受联合体投标。联合体投标的，应满足以下要求：
（1）联合体成员数量不超过2家（其中设计成员不超过1家，施工成员不超过1家），联合体牵头人必须由承担本项目施工任务的联合体成员担任；
（2）联合体各方必须按招标文件格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和成员拟承担的工作和责任；（联合体协议书由各方签字和盖章后将原件彩色扫描件上传至电子投标文件中）
（3）本项目的电子招标文件须由牵头人在网员专区下载，电子投标文件须由牵头人提交；
（4）两个以上资质类别相同但资质等级不同且分工相同的成员组成的联合体投标人，以联合体成员中资质等级较低者的资质等级作为联合体投标人的资质等级；
（5）两个以上资质类别不同的成员组成的联合体，按照联合体协议中约定的内部分工分别认定联合体投标人的资质类别和等级，不承担联合体协议约定由其他成员承担的专业工程的成员，其相应的专业资质和等级不参与联合体投标人的资质和等级的认定；
（6）联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在同一标段中投标；
（7）联合体中标的，联合体各方应当共同与招标人签订承包合同，就本项目承担连带责任。
只有符合以上所有标准的投标人才能通过资格审查。投标人在制作投标文件时，应对照上述资格审查条件上传要求提供证明材料的原件彩色扫描件，否则评委和招标人将不予采信。
四、招标文件的获取
本工程实行网上下载招标文件。投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）须登录宜昌公共资源交易电子服务系统（网址为：http://ggzy.sc.yichang.gov.cn/）-工程建设-网上办事，并按网上提示下载招标文件及相关资料。招标文件下载时间为2024年09月23日至2024年10月03日17时30分止。投标人未按规定在网上下载招标文件的，其投标将被拒绝。
五、投标保证金
本项目不收取投标保证金。
六、投标文件的递交
投标截止时间为2024年10月24日09时00分。投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）应当在投标截止时间前，通过互联网使用实体CA锁或手机CA证书（标证通）或电子营业执照（具体操作参见宜昌市公共资源电子交易平台—办事指南—操作手册—电子营业执照交易主体操作手册）登录项目所属电子交易平台，将加密的电子投标文件上传，并保存上传成功后系统自动生成的电子签收凭证，递交时间即为电子签收凭证时间。投标人应充分考虑上传文件时的不可预见因素，未在投标截止时间前完成上传的，视为逾期送达，招标机构（项目所属电子交易平台）将拒收投标文件。未采用“网上递交”方式递交投标文件的，视为放弃投标。
投标截止时间与开标时间是否有变化，请关注本次招标过程中发布的变更公告或澄清修改文件中的相关信息。
七、开标会
招标代理机构将于本项目投标截止的同一时间在宜昌市公共资源交易中心（宜昌市城东大道2号）七楼705室组织网上开标。招标代理机构应在投标截止时间前30分钟，进入“宜昌公共资源交易电子服务系统”，使用实体CA锁或手机CA证书（标证通）或电子营业执照登录“宜昌公共资源交易数智一体化系统”选择相应标段做在线开标的准备工作。
投标人应当在能够保证设施设备可靠、互联网畅通的任意地点，通过互联网在线参加解密工作。在投标截止时间前，进入宜昌公共资源交易电子服务系统，使用加密其电子投标文件的实体CA锁或手机CA证书（标证通）或电子营业执照，登录“宜昌不见面开标大厅”选择所投标段参加在线开标，并实时在线关注招标机构的操作情况。
八、信息发布开始时间：2024年09月23日
九、招标公告发布媒体：宜昌公共资源交易电子服务系统（http://ggzy.sc.yichang.gov.cn/）。
十、联系方式：
招标人：宜昌开元置业有限公司
联系地址：宜昌市西陵经济开发区西湖路
联系人：***
联系电话：***
招标代理机构：湖北聚信建设工程项目管理有限公司
联系地址：宜昌市西陵区西湖路25号住邦科技园B区H栋3楼
联系人：***
联系电话：***
三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目，已办理《湖北省固定资产投资项目备案证》（登记备案项目代码：2409-420502-04-05-113621），建设资金来源为企业自筹，招标人为宜昌开元置业有限公司，招标代理机构为湖北聚信建设工程项目管理有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目EPC进行公开招标，选定承包人。
二、项目概况与招标范围
1、项目名称：三峡双创中心12-15、22、25层精装修项目EPC
2、建设地点：宜昌市西陵区西陵二路18号三峡双创中心内
3、建设规模：精装修面积共计7695.26㎡，其中12层1272.04㎡，13层1274.2㎡，14层1276.36㎡，15层1278.53㎡，22层1293.84㎡，25层1300.29㎡。主要建设内容包括但不限于办公区及公共使用区域的精装修工程、标识标牌、家具、办公设备、室内照明、软装等。
4、招标范围：完成本项目EPC范围内的全部内容，包括设计、采购、施工、竣工验收、备案、移交、配合完成结（决）算、保修期内的质量保修等全过程工作，并对工程的质量、安全、工期和造价全面负责。其中：
（1）设计招标范围：根据发包人提供的设计任务书等相关技术资料，完成本项目范围内的深化设计、施工图设计，达到施工要求，同时应在完全满足发包人要求的前提下优化设计方案控制工程投资，直至满足发包人控制目标。包括但不限于深化设计、施工图设计、建设期间图纸变更、修改、现场服务、配合项目施工及验收等。
（2）施工招标范围：按照招标文件及合同约定，完成经发包人确认的设计施工图范围内的装饰装修工程、安装工程、材料采购、设备购置以及竣工后保修期内的质量保修等。
5、工期要求：项目分批实施，各批次工期为60日历天，分批实施内容以发包人书面通知为准，开工时间以监理下达的开工令时间起算。
6、质量要求：工程设计质量达到国家现行相关设计标准规范的合格等级标准，满足发包人下达的设计任务书的要求，并通过发包人审查；工程施工质量达到国家现行工程施工验收规范合格等级标准。
7、安全生产要求：达到《建筑施工安全检查标准》JGJ59-2011合格标准，避免发生一般性安全事故，杜绝发生较大及以上安全事故。
三、投标人资格要求
本工程对投标人的资格审查采用资格后审方式，主要资格审查标准如下：
1、投标人（联合体投标时，指联合体各方）须具备有效的工商营业执照，投标人不得以分公司名义进行投标，投标文件的单位盖章必须使用其法人公章，分公司盖章无效。（上传营业执照原件彩色扫描件）
2、投标人须同时满足以下工程设计资质和施工资质要求：
（1）设计资质：具备建设行政主管部门核发的工程设计综合甲级资质或建筑行业甲级资质或建筑行业（建筑工程）甲级资质或建筑装饰工程设计专项甲级资质；（上传资质证书原件彩色扫描件）
（2）施工资质：具备建设行政主管部门核发的建筑装修装饰工程专业承包二级及以上资质。（上传资质证书原件彩色扫描件）
3、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）须具备建设行政主管部门核发的有效安全生产许可证。（上传安全生产许可证书原件彩色扫描件）
4、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）拟派本工程的项目负责人须满足以下要求：
（1）具备一级注册建造师证书（不含临时执业证书），注册专业为建筑工程，其证书上记载的聘用单位必须是该投标单位，且须具有建设行政主管部门核发的B类安全生产考核合格证书（或带有二维码的考核合格人员证书信息彩色截图）；（上传注册证书原件彩色扫描件、安全生产考核合格证书原件彩色扫描件或带二维码的考核合格人员证书信息彩色截图）
（2）未同时担任其他建设工程的项目负责人，并按招标文件要求作出承诺（《注册建造师执业管理办法（试行）》第九条情况除外）。
5、投标人（联合体投标时，指联合体中承担设计任务的成员）拟派本工程的设计负责人须具备一级注册建筑师证书。（上传证书原件彩色扫描件）
6、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）拟派本工程的技术负责人须具有工程类中级及以上职称或与该职称直接对应的相应系列和层级的专业技术类职业资格证书。（上传证书原件彩色扫描件）
7、投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）拟派本工程的施工现场关键岗位人员必须满足以下要求：项目负责人1人，技术负责人1人（可兼任施工员或质量员其中之一，但应具备相应证书），施工员不少于1人，质量员不少于1人，专职安全员不少于1人[当专职安全员为1人时，该专职安全员须为综合类（具备C3证）；当专职安全员多于1人时，专职安全员中须包括负责土建安全管理的专职安全员（具备C2证或C3证）和负责机械安全管理的专职安全员（具备C1证或C3证）；未实行C1、C2、C3证书分类的外省建筑企业C类安全生产考核合格证书均视为C3证件]；材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员配备总人数不少于1人（可相互兼任，但应具备以上5类人员证书）；施工现场关键岗位人员总配备人数不少于5人。施工员、质量员、材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员须上传岗位证书原件彩色扫描件或带有二维码的职业培训合格证书信息彩色截图。专职安全员须上传具有建设行政主管部门核发的C类安全生产考核合格证书原件彩色扫描件或带有二维码的职业培训合格证书信息彩色截图。
补充说明：（1）若本项目中标，技术负责人、施工员、质量员、专职安全员如有在建工程，应确保本项目开工前严格按照《湖北省建设项目施工现场从业人员配备管理办法（试行）》的要求到岗履职。经建设单位同意，建设项目的材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员可在宜昌城区担任不超过3个建筑工程项目的施工项目部管理人员；
（2）湖北省外企业相关人员岗位证书如不在有效期内的，应上传由企业法人注册地的颁证部门（建设行政主管部门或行业协会）出具的文件或证明原件彩色扫描件，并能如实反映上述考核内容。湖北省外建筑施工企业承揽本省工程项目组建的施工项目部，其关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发或认可的住房和城乡建设领域施工现场专业人员职业培训合格证书，其证书应能通过相关住房和城乡建设主管部门网站查询其真伪（提供网站查询截图或链接），或提供由相关住房和城乡建设主管部门（或其认可的机构）出具的证书真实性证明文件原件彩色扫描件；
（3）若拟派本项目的材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员存在兼任的情况，投标人应在“项目管理机构主要人员”表格中对上述五类人员定岗定员。如一人承担多个岗位，每个岗位后都要写上该人员名字。
8、投标人（联合体投标时，指联合体相应成员）拟派本项目的项目负责人、设计负责人、技术负责人、施工员、质量员、现场专职安全员、材料员、机械员、劳务员、资料员、标准员应上传2024年7月以来任意1个月由社会劳动保障部门出具的社会保险或养老保险缴费证明（需加盖人社部门公章）原件彩色扫描件或带电子章的参保单位缴费信息证明，且社保证明材料所记载的单位必须是该投标人（联合体投标时，指联合体相应方）或其分公司。
9、投标人（联合体投标时，指联合体各方）必须为“湖北省建筑市场监管与诚信信息一体化平台”（以下简称省一体化平台）登记单位。（上传能证明本企业是省一体化平台登记单位的截图或上传《省外建筑业企业投标信息登记表》截图）
10、投标人（联合体投标时，指联合体各方）在“信用中国”网站或“中国执行信息公开网”未被列入失信被执行人；在“国家企业信用信息公示系统”未被列入严重违法失信企业名单。（开标结束后由招标人或其委托的招标代理机构按照招标文件要求对所有投标人的信用信息进行查询，做好记录，由评标委员会按招标文件的规定进行评审。）
11、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。
12、本工程接受联合体投标。联合体投标的，应满足以下要求：
（1）联合体成员数量不超过2家（其中设计成员不超过1家，施工成员不超过1家），联合体牵头人必须由承担本项目施工任务的联合体成员担任；
（2）联合体各方必须按招标文件格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和成员拟承担的工作和责任；（联合体协议书由各方签字和盖章后将原件彩色扫描件上传至电子投标文件中）
（3）本项目的电子招标文件须由牵头人在网员专区下载，电子投标文件须由牵头人提交；
（4）两个以上资质类别相同但资质等级不同且分工相同的成员组成的联合体投标人，以联合体成员中资质等级较低者的资质等级作为联合体投标人的资质等级；
（5）两个以上资质类别不同的成员组成的联合体，按照联合体协议中约定的内部分工分别认定联合体投标人的资质类别和等级，不承担联合体协议约定由其他成员承担的专业工程的成员，其相应的专业资质和等级不参与联合体投标人的资质和等级的认定；
（6）联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在同一标段中投标；
（7）联合体中标的，联合体各方应当共同与招标人签订承包合同，就本项目承担连带责任。
只有符合以上所有标准的投标人才能通过资格审查。投标人在制作投标文件时，应对照上述资格审查条件上传要求提供证明材料的原件彩色扫描件，否则评委和招标人将不予采信。
四、招标文件的获取
本工程实行网上下载招标文件。投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）须登录宜昌公共资源交易电子服务系统（网址为：http://ggzy.sc.yichang.gov.cn/）-工程建设-网上办事，并按网上提示下载招标文件及相关资料。招标文件下载时间为2024年09月23日至2024年10月03日17时30分止。投标人未按规定在网上下载招标文件的，其投标将被拒绝。
五、投标保证金
本项目不收取投标保证金。
六、投标文件的递交
投标截止时间为2024年10月24日09时00分。投标人（联合体投标时，指联合体牵头人）应当在投标截止时间前，通过互联网使用实体CA锁或手机CA证书（标证通）或电子营业执照（具体操作参见宜昌市公共资源电子交易平台—办事指南—操作手册—电子营业执照交易主体操作手册）登录项目所属电子交易平台，将加密的电子投标文件上传，并保存上传成功后系统自动生成的电子签收凭证，递交时间即为电子签收凭证时间。投标人应充分考虑上传文件时的不可预见因素，未在投标截止时间前完成上传的，视为逾期送达，招标机构（项目所属电子交易平台）将拒收投标文件。未采用“网上递交”方式递交投标文件的，视为放弃投标。
投标截止时间与开标时间是否有变化，请关注本次招标过程中发布的变更公告或澄清修改文件中的相关信息。
七、开标会
招标代理机构将于本项目投标截止的同一时间在宜昌市公共资源交易中心（宜昌市城东大道2号）七楼705室组织网上开标。招标代理机构应在投标截止时间前30分钟，进入“宜昌公共资源交易电子服务系统”，使用实体CA锁或手机CA证书（标证通）或电子营业执照登录“宜昌公共资源交易数智一体化系统”选择相应标段做在线开标的准备工作。
投标人应当在能够保证设施设备可靠、互联网畅通的任意地点，通过互联网在线参加解密工作。在投标截止时间前，进入宜昌公共资源交易电子服务系统，使用加密其电子投标文件的实体CA锁或手机CA证书（标证通）或电子营业执照，登录“宜昌不见面开标大厅”选择所投标段参加在线开标，并实时在线关注招标机构的操作情况。
八、信息发布开始时间：2024年09月23日
九、招标公告发布媒体：宜昌公共资源交易电子服务系统（http://ggzy.sc.yichang.gov.cn/）。
十、联系方式：
招标人：宜昌开元置业有限公司
联系地址：宜昌市西陵经济开发区西湖路
联系人：***
联系电话：***
招标代理机构：湖北聚信建设工程项目管理有限公司
联系地址：宜昌市西陵区西湖路25号住邦科技园B区H栋3楼
联系人：***
联系电话：***
剑鱼标讯湖北招标网收集整理了大量的招标投标信息、各类采购信息和企业经营信息，免费向广大用户开放。登录后即可免费查询。
